dutch people أمثلة على

• If certain Dutch people would just let go.
  إذا كان من شأن بعض الناس الهولندي فقط ندعها تفلت من أيدينا.
• Those Dutch people looked at him like he'd escaped from the circus.
  لكان هؤلاء الهولنديون نظروا إليه وكأنه هارب من السيرك
• That night, as Rotterdam blazed, the Dutch people were leaderless.
  بحلول المساء، وبينما الحرائق تلتهم مدينة روتردام) كان الشعب الهولندى بلا حكومة)
• Why don't you Dutch people go home?
  لم لا تذهبوا انتم ايها الهولنديون للمنزل؟
• This is the time for all Dutch people to rally around their leader.
  هذا هو الوقت المناسب لجميع الهولنديين للالتفاف حول زعيمهم
• What country do Dutch people come from?
  أي بلد يأتي منها الهولنديون؟
• I know it's maybe collaboration, but then the whole Dutch people have collaborated.
  لكن وقتها سيكون الشعب الهولندى كله قد أرتكب جريمة التعاون مع الأحتلال
• Where do Dutch people come from?
  مِنْ أين يجئ الهولنديين ؟
• band plays marching tune) It was allowed for the Dutch people to sit down and just listen to music, but no dancing.
  كان مسموحاً للهولنديين فقط الجلوس وسماع الموسيقى لكن من دون رقص
• Government-encouraged emigration efforts to reduce population density prompted some 500,000 Dutch people to leave the country after the war.
  فيما عملت الحكومة الهولندية على تشجيع الهجرة إلى الخارج للحد من الكثافة السكانية في البلاد مما دفع بحوالي 500,000 شخص هولندي إلى مغادرتها بعد الحرب.
• Many Dutch people still affiliate with the term "Catholic" and use it within certain traditions as a basis of their cultural identity, rather than as a religious identity.
  ما يزال كثير من الهولنديين يعتبر نفسه "كاثوليكي"، لكن يتم استخدام المصطلح في بعض التقاليد كأساس للهوية الثقافية، بدلاً من الهوية الدينية.
• Controlled experiments with numbers date back to 1933 when the researcher Dietz asked Dutch people to name the first number to come to mind between 0 and 99.
  ويعود تصميم التجارب مع الأرقام إلى عام 1933، حين قام الباحث ديتز بسؤال الهولنديين بنطق أول رقم يتبادر إلى أذهانهم ما بين 0 و99.
• The Netherlands has become one of the most culturally liberal countries in the world, with recent polls indicating that more than 90% of Dutch people support same-sex marriage.
  أصبحت هولندا واحدة من أكثر الدول تحرراً اجتماعيا وثقافيا في العالم، مع إشارة استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن أكثر من 90٪ من الهولنديين يدعمون زواج المثليين.
• A 2013 survey showed that 93% of Dutch people believed homosexuals should live their lives as they wish, with just 4% believing that homosexuality should be rejected.
  أظهر مسح أجري عام 2013 أن 93% من الهولنديين يعتقدون أن المثليين يجب أن يعيشوا حياتهم كما يحلو لهم، مع اعتقاد 4% فقط أنه يجب رفض المثلية الجنسية.
• In February 2010 a citizens' initiative called Out of Free Will further demanded that all Dutch people over 70 who feel tired of life should have the right to professional help in ending it.
  في شباط، 2010م؛ طالبت مبادرة المواطنين "نفاذ الإرادة الحرة"، بأن جميع الأشخاص الهولنديين الذين تزيد أعمارهم عن 70 عاماً، والذين يشعرون بالتعب من الحياة، يجب أن يكون لديهم الحق في الحصول على المساعدة الطبيّة اللازمة لإنهاء حياتهم إن أرادوا ذلك.
• The Dutch word "Hollands" is also colloquially and occasionally used by some Dutch people in the sense of "Nederlands" (Dutch), but often with the intention of contrasting with other types of Dutch people or language, for example Limburgish, the Belgian varieties of the Dutch language ("Flemish"), or even any southern variety of Dutch within the Netherlands itself.
  والكلمة "هولاندز" هي أيضاً بالعامية، وأحياناً يستخدمها الهولنديون بمعنى " نيدرلاندز" (الهولندية)، ولكن لتمييزها عن الأنواع الأخرى من الشعب الهولندي أو اللغة الهولندية، على سبيل المثال الليمبورغية، وهي الشكل البلجيكي للغة الهولندية ("الفلمنكية")، أو حتى أي تنويعة جنوبية للغة الهولندية داخل هولندا نفسها.
• The Dutch word "Hollands" is also colloquially and occasionally used by some Dutch people in the sense of "Nederlands" (Dutch), but often with the intention of contrasting with other types of Dutch people or language, for example Limburgish, the Belgian varieties of the Dutch language ("Flemish"), or even any southern variety of Dutch within the Netherlands itself.
  والكلمة "هولاندز" هي أيضاً بالعامية، وأحياناً يستخدمها الهولنديون بمعنى " نيدرلاندز" (الهولندية)، ولكن لتمييزها عن الأنواع الأخرى من الشعب الهولندي أو اللغة الهولندية، على سبيل المثال الليمبورغية، وهي الشكل البلجيكي للغة الهولندية ("الفلمنكية")، أو حتى أي تنويعة جنوبية للغة الهولندية داخل هولندا نفسها.